/* ==========================================================================
   TafsirKurd 2.0 — Quran reader (quran.html). Builds on tk3.css tokens.
   Stacked reading: Arabic ayah → Kurdish tafsir → next ayah (BRIEF #6).
   The Quran text never animates. A25 floor: no infinite animation, no
   backdrop-filter on anything that scrolls, transform/opacity motion only,
   content-visibility only on ayah blocks (never on a scroll container).
   ========================================================================== */

:root { --r-ar-size: 2.2rem; --r-ar-font: 'KFGQPC Hafs'; --r-tf-size: 1.1rem; --r-tf-font: 'IBM Plex Sans Arabic'; --rbar-h: 60px; }
@media (max-width: 900px) { :root { --rbar-h: 56px; } }

/* ── reader bar ─────────────────────────────────────────────────────────── */
.tkr-bar { position: sticky; top: var(--nav-h); z-index: 40; background: var(--cream); border-bottom: 1px solid var(--line);
  transition: background-color var(--d4) var(--ease); }
.tkr-bar__in { height: var(--rbar-h); display: flex; align-items: center; gap: var(--s3); }
.tkr-bar__index { display: flex; align-items: center; gap: 10px; min-width: 0; height: 44px; padding: 0 10px 0 14px; margin-inline-start: -10px;
  border-radius: var(--r-md); color: var(--ink); transition: background-color var(--d1) var(--ease); }
.tkr-bar__index:hover { background: var(--wash); }
.tkr-bar__index > .tk-icon { color: var(--green); }
.tkr-bar__surah { font: 1.9rem/1 var(--f-surah); color: var(--green-ink); }
.tkr-bar__where { display: grid; line-height: 1.25; text-align: start; min-width: 0; }
.tkr-bar__where b { font-weight: 600; font-size: var(--t-sm); white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.tkr-bar__where small { color: var(--muted); font-size: var(--t-xs); }
.tkr-bar__tools { margin-inline-start: auto; display: flex; align-items: center; gap: 6px; }
.tkr-bar__progress { height: 2px; background: transparent; }
.tkr-bar__progress i { display: block; height: 100%; width: 100%; background: var(--green); transform-origin: right center; transform: scaleX(0); }
@media (min-width: 901px) { .tkr-bar__index > .tk-icon { display: none; } }
@media (max-width: 560px) { .tkr-bar__tools .tk-btn span, #rTafsirToggle span { display: none; } .tkr-bar__tools .tk-btn { width: 44px; padding: 0; } #rTafsirToggle { width: 40px; padding: 0; justify-content: center; } }

/* ── layout ─────────────────────────────────────────────────────────────── */
.tkr-layout { display: grid; grid-template-columns: 300px minmax(0, 1fr); gap: var(--s7); align-items: start; padding-top: var(--s6); }
.tkr-index { position: sticky; top: calc(var(--nav-h) + var(--rbar-h) + 20px); max-height: calc(100dvh - var(--nav-h) - var(--rbar-h) - 40px); display: flex; }
.tkr-index__in { display: flex; flex-direction: column; width: 100%; min-height: 0; }
.tkr-index__in > [role="tabpanel"] { display: flex; flex-direction: column; min-height: 0; flex: 1; }
.tkr-index__in > [role="tabpanel"][hidden] { display: none; }
.tkr-index__list { max-height: none; flex: 1; min-height: 0; overscroll-behavior: contain; }
.tkr-index__list a[aria-current="page"] { background: var(--wash-2); box-shadow: inset -3px 0 0 var(--green); }
.tkr-index__tabs { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 4px; padding: 4px; margin-bottom: var(--s3); border-radius: var(--r-md); background: var(--wash); }
.tkr-index__tabs button { height: 38px; border-radius: 9px; font-size: var(--t-sm); font-weight: 600; color: var(--ink-2); transition: background-color var(--d1) var(--ease), color var(--d1) var(--ease); }
.tkr-index__tabs button[aria-selected="true"] { background: var(--surface); color: var(--green); box-shadow: var(--shadow-1); }
.tkr-juz { list-style: none; margin: 0; padding: 0; overflow: auto; overscroll-behavior: contain; border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--r-md); background: var(--surface); flex: 1; min-height: 0; }
.tkr-juz a { display: grid; grid-template-columns: 34px 1fr; gap: 12px; align-items: center; padding: 11px 14px; color: var(--ink); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.tkr-juz li:last-child a { border-bottom: 0; }
.tkr-juz a:hover { background: var(--wash); }
.tkr-juz a[aria-current="true"] { background: var(--wash-2); }
.tkr-juz b { font: 700 var(--t-sm)/1 var(--f-ui); color: var(--green); text-align: center; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.tkr-juz small { display: block; color: var(--muted); font-size: var(--t-xs); }
@media (max-width: 900px) { .tkr-layout { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); padding-top: var(--s4); } .tkr-index { display: none; } }

/* mobile index sheet */
.tkr-indexsheet { height: 86dvh; display: flex; flex-direction: column; }
.tkr-indexsheet .tkr-index__in { flex: 1; min-height: 0; }

/* ── surah header ───────────────────────────────────────────────────────── */
.tkr-main { min-width: 0; max-width: 820px; width: 100%; }
.tkr-head { position: relative; text-align: center; padding: var(--s7) var(--s5) var(--s6); margin-bottom: var(--s5); border-radius: var(--r-xl);
  background: radial-gradient(120% 90% at 50% 0%, var(--surface) 0%, var(--surface-2) 70%); border: 1px solid var(--line); overflow: hidden; }
.tkr-head::before, .tkr-head::after { content: ''; position: absolute; top: 18px; width: 64px; height: 64px; border: 1px solid var(--line-strong); border-radius: 50%; opacity: .6; }
.tkr-head::before { inset-inline-start: 18px; } .tkr-head::after { inset-inline-end: 18px; }
.tkr-head__kick { margin: 0; color: var(--green); font-weight: 700; font-size: var(--t-xs); }
.tkr-head__title { margin: var(--s2) 0 0; font-weight: 400; line-height: 1; }
.tkr-head__glyph { display: block; font: clamp(4rem, 7vw + 2rem, 6.5rem)/1.05 var(--f-surah); color: var(--green-ink); min-height: 1.05em; }
.tkr-head__en { margin: 2px 0 0; color: var(--muted); font-size: var(--t-sm); letter-spacing: .02em; }
.tkr-head__meta { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 6px; list-style: none; margin: var(--s4) 0 0; padding: 0; }
.tkr-head__meta li { padding: 4px 12px; border-radius: 999px; background: var(--wash); color: var(--green-ink); font-size: var(--t-xs); font-weight: 500; }
.tkr-head__bism { margin: var(--s5) 0 0; padding-top: var(--s5); border-top: 1px solid var(--line); font: 400 calc(var(--r-ar-size) * .95)/1.8 var(--f-quran); color: var(--ink); }

/* ── ayahs (stacked) ────────────────────────────────────────────────────── */
.tkr-ayahs { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.tkr-ayah { position: relative; padding: var(--s5) var(--s5) var(--s6); border-bottom: 1px solid var(--line); border-radius: var(--r-lg);
  content-visibility: auto; contain-intrinsic-size: auto 340px; transition: background-color var(--d4) var(--ease); scroll-margin-top: calc(var(--nav-h) + var(--rbar-h) + 16px); }
.tkr-ayah--sk { content-visibility: visible; display: grid; }
.tkr-ayah__top { display: flex; align-items: center; gap: 4px; margin-bottom: var(--s3); }
.tkr-ayah__ref { display: inline-flex; align-items: center; height: 30px; padding: 0 12px; border-radius: 999px; background: var(--wash); color: var(--green-ink);
  font-size: var(--t-xs); font-weight: 600; margin-inline-end: auto; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.tkr-ayah__top .tk-iconbtn { width: 38px; height: 38px; color: var(--muted); }
.tkr-ayah__top .tk-iconbtn:hover { color: var(--green); }
@media (pointer: coarse) { .tkr-ayah__top .tk-iconbtn { width: 44px; height: 44px; } .tkr-index__tabs button { height: 44px; } }
.tkr-ayah__top .tk-iconbtn[aria-pressed="true"] { color: var(--green); }
.tkr-ayah__top .tk-iconbtn[aria-pressed="true"] .tk-icon { fill: currentColor; }
.tkr-ayah__ar { margin: 0; font: 400 var(--r-ar-size)/2.15 var(--r-ar-font), var(--f-quran); color: var(--ink); text-align: right; word-spacing: .04em; }
.tkr-ayah__end { display: inline-block; margin-inline-start: .15em; font-family: var(--f-quran); color: var(--green); font-size: .82em; white-space: nowrap; }
.tkr-ayah__tf { margin: var(--s4) 0 0; padding: var(--s4) var(--s5); border-radius: var(--r-md); background: var(--surface); border: 1px solid var(--line);
  font: 400 var(--r-tf-size)/1.95 var(--r-tf-font), var(--f-ui); color: var(--ink-2); }
.tkr-ayah__tf::before { content: 'تەفسیر'; display: block; margin-bottom: 4px; font: 700 var(--t-xs)/1.6 var(--f-ui); color: var(--green); }
.tkr-ayah__tf--none { color: var(--muted); font-style: normal; }
.tkr-notafsir .tkr-ayah__tf { display: none; }
.tkr-notafsir .tkr-ayah { contain-intrinsic-size: auto 180px; }
/* the ayah being recited / the ayah a link pointed at */
.tkr-ayah.is-playing { background: var(--wash); }
.tkr-ayah.is-playing::before { content: ''; position: absolute; inset-block: 18px; inset-inline-start: 0; width: 3px; border-radius: 3px; background: var(--green); }
.tkr-ayah.is-target { background: var(--wash-2); }
.tkr-ayah.is-target.is-faded { background: transparent; transition-duration: 2400ms; }
.tkr-note { margin: var(--s6) 0; padding: var(--s5); border-radius: var(--r-lg); background: var(--surface-2); color: var(--ink-2); text-align: center; }
@media (max-width: 600px) {
  .tkr-ayah { padding: var(--s4) 4px var(--s5); border-radius: 0; }
  .tkr-ayah__tf { padding: var(--s3) var(--s4); }
  .tkr-head { padding: var(--s6) var(--s4) var(--s5); border-radius: var(--r-lg); }
  .tkr-head::before, .tkr-head::after { display: none; }
}

/* ── pager ──────────────────────────────────────────────────────────────── */
.tkr-pager { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: var(--s4); margin-top: var(--s7); }
.tkr-pager__a { display: grid; gap: 2px; padding: var(--s4) var(--s5); border-radius: var(--r-lg); border: 1px solid var(--line); background: var(--surface); color: var(--ink);
  transition: border-color var(--d1) var(--ease), transform var(--d2) var(--ease); }
.tkr-pager__a:hover { border-color: var(--green); transform: translateY(-2px); }
.tkr-pager__a small { color: var(--muted); font-size: var(--t-xs); }
.tkr-pager__glyph { font: 2.4rem/1.1 var(--f-surah); color: var(--green-ink); }
.tkr-pager__a b { font-weight: 500; font-size: var(--t-xs); color: var(--muted); }
.tkr-pager__a--next { text-align: end; }
.tkr-pager__a[hidden] { display: none; }

/* ── search results (?search=) ──────────────────────────────────────────── */
.tkr-results__title { font-size: var(--t-h3); margin: 0 0 var(--s4); }
.tkr-results__list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: var(--s3); }
.tkr-results__list a { display: block; padding: var(--s4) var(--s5); border-radius: var(--r-lg); border: 1px solid var(--line); background: var(--surface); color: var(--ink);
  transition: border-color var(--d1) var(--ease); }
.tkr-results__list a:hover { border-color: var(--green); }
.tkr-results__list small { color: var(--green); font-weight: 600; font-size: var(--t-xs); }
.tkr-results__list p { margin: 6px 0 0; font: 400 1.5rem/1.9 var(--f-quran); }

/* ── audio dock ─────────────────────────────────────────────────────────── */
.tkr-player { position: fixed; z-index: 54; inset-inline: 0; bottom: 0; background: var(--surface); border-top: 1px solid var(--line); box-shadow: 0 -12px 32px -20px rgba(15, 58, 37, .35);
  transform: translateY(0); transition: transform var(--d3) var(--ease); padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom); }
.tkr-player.is-hidden { transform: translateY(110%); }
.tkr-player__bar { height: 3px; background: var(--line); }
.tkr-player__bar i { display: block; height: 100%; width: 100%; background: var(--green); transform-origin: right center; transform: scaleX(0); }
.tkr-player__in { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto minmax(0, 1fr); align-items: center; gap: var(--s3); height: 68px; }
.tkr-player__info { display: flex; align-items: center; gap: 10px; min-width: 0; }
.tkr-player__info > span:last-child { display: grid; line-height: 1.3; min-width: 0; }
.tkr-player__info b { font-size: var(--t-sm); font-weight: 600; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.tkr-player__info small { color: var(--muted); font-size: var(--t-xs); white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.tkr-player__glyph { font: 2rem/1 var(--f-surah); color: var(--green-ink); }
.tkr-player__ctl { display: flex; align-items: center; gap: 4px; }
.tkr-player__pp { width: 52px; height: 52px; border-radius: 50%; display: grid; place-items: center; background: var(--green); color: var(--on-green);
  transition: transform var(--d1) var(--ease), background-color var(--d1) var(--ease); }
.tkr-player__pp:hover { background: var(--green-deep); } .tkr-player__pp:active { transform: scale(.94); }
.tkr-player__pp .tk-icon { width: 24px; height: 24px; }
.tkr-player__opt { display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; gap: 6px; }
.tkr-player__opt .tk-chip { min-height: 34px; padding: 0 12px; font-size: var(--t-xs); }
.tkr-flip { transform: scaleX(-1); }
body.tkr-listening { padding-bottom: calc(71px + env(safe-area-inset-bottom)); }
body.tkr-listening .tkr-index { max-height: calc(100dvh - var(--nav-h) - var(--rbar-h) - 40px - 71px); }
@media (max-width: 900px) {
  .tkr-player { bottom: calc(var(--tab-h) + env(safe-area-inset-bottom)); padding-bottom: 0; }
  body.tkr-listening { padding-bottom: calc(var(--tab-h) + 71px + env(safe-area-inset-bottom)); }
  .tkr-player__in { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto; height: auto; min-height: 64px; row-gap: 0; }
  .tkr-player__opt { display: none; }
  .tkr-player.is-more .tkr-player__opt { display: flex; grid-column: 1 / -1; justify-content: space-between; padding-bottom: 10px; }
  .tkr-player.is-more .tkr-player__opt .tk-chip { min-height: 44px; padding: 0 16px; font-size: var(--t-sm); }
  .tkr-player.is-more .tkr-player__opt #rPlayerClose { margin-inline-start: auto; }
  .tkr-player__more[aria-expanded="true"] { background: var(--wash-2); color: var(--green); }
  body.tkr-listening.tkr-more { padding-bottom: calc(var(--tab-h) + 125px + env(safe-area-inset-bottom)); }
  .tkr-player__pp { width: 46px; height: 46px; }
}
@media (max-width: 400px) { .tkr-player__glyph { display: none; } }
@media (min-width: 901px) { .tkr-player__more { display: none; } }

/* ── settings sheet ─────────────────────────────────────────────────────── */
@media (min-width: 901px) {
  .tkr-settings, .tkr-copy { inset: auto auto 24px 24px; width: 420px; border-radius: var(--r-xl); transform: translateY(16px); opacity: 0;
    transition: transform var(--d2) var(--ease), opacity var(--d2) var(--ease); }
  .tkr-settings.is-open, .tkr-copy.is-open { transform: none; opacity: 1; }
  .tkr-indexsheet { display: none; }
}
.tkr-preview { padding: var(--s4); border-radius: var(--r-md); background: var(--surface-2); border: 1px solid var(--line); margin-bottom: var(--s4); }
.tkr-preview__ar { margin: 0; text-align: center; font: 400 var(--r-ar-size)/1.9 var(--r-ar-font), var(--f-quran); }
.tkr-preview__tf { margin: 6px 0 0; font: 400 var(--r-tf-size)/1.8 var(--r-tf-font), var(--f-ui); color: var(--ink-2); text-align: center; }
.tkr-set { display: grid; gap: 8px; padding: 12px 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.tkr-set label { display: flex; justify-content: space-between; font-size: var(--t-sm); font-weight: 500; }
.tkr-set output { color: var(--green); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.tkr-set--row { grid-template-columns: 1fr auto; align-items: center; }
.tkr-set input[type="range"] { width: 100%; accent-color: var(--green); height: 28px; }
.tkr-seg { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 6px; }
.tkr-seg button { min-height: 40px; border-radius: var(--r-sm); border: 1px solid var(--line); font-size: var(--t-sm); color: var(--ink-2); transition: all var(--d1) var(--ease); }
.tkr-seg button[aria-pressed="true"] { border-color: var(--green); background: var(--wash); color: var(--green); font-weight: 600; }
.tkr-select { height: 44px; padding: 0 12px; border-radius: var(--r-sm); border: 1px solid var(--line-strong); background: var(--surface); color: var(--ink); }
.tkr-switch { appearance: none; -webkit-appearance: none; width: 46px; height: 28px; border-radius: 999px; background: var(--sand); position: relative; cursor: pointer; transition: background-color var(--d2) var(--ease); margin: 0; }
.tkr-switch::after { content: ''; position: absolute; top: 3px; inset-inline-start: 3px; width: 22px; height: 22px; border-radius: 50%; background: #fff; transition: transform var(--d2) var(--ease); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,.2); }
.tkr-switch:checked { background: var(--green); }
.tkr-switch:checked::after { transform: translateX(-18px); }

/* ── copy options ───────────────────────────────────────────────────────── */
.tkr-copy__opts { display: grid; gap: 8px; }
.tkr-copy__opts button { display: flex; align-items: center; gap: 12px; min-height: 52px; padding: 0 16px; border-radius: var(--r-md); background: var(--wash); color: var(--ink); text-align: start;
  transition: background-color var(--d1) var(--ease); }
.tkr-copy__opts button:hover { background: var(--wash-2); }
.tkr-copy__opts .tk-icon { color: var(--green); }

/* ── toast ──────────────────────────────────────────────────────────────── */
.tkr-toast { position: fixed; z-index: 90; left: 50%; bottom: calc(96px + env(safe-area-inset-bottom)); transform: translate(-50%, 8px); opacity: 0;
  padding: 10px 18px; border-radius: 999px; background: var(--green-ink); color: var(--cream); font-size: var(--t-sm); font-weight: 500; box-shadow: var(--shadow-2);
  transition: opacity var(--d2) var(--ease), transform var(--d2) var(--ease); pointer-events: none; }
:root[data-theme="sakina"] .tkr-toast { background: var(--green); color: var(--on-green); }
.tkr-toast.is-in { opacity: 1; transform: translate(-50%, 0); }
@media (max-width: 900px) { .tkr-toast { bottom: calc(var(--tab-h) + 90px + env(safe-area-inset-bottom)); } }

@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .tkr-player { transition: none; } }
@media print { .tk-nav, .tkr-bar, .tkr-index, .tkr-player, .tk-tabs, .tk-foot, .tkr-ayah__top, .tkr-pager { display: none !important; } .tkr-ayah { content-visibility: visible; } }

/* today's goal chip in the reader bar */
.tkr-goal { gap: 6px; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.tkr-goal .tk-icon { color: var(--green); }
.tkr-goal.is-done { background: var(--wash-2); border-color: var(--green); color: var(--green-ink); }
@media (max-width: 560px) { .tkr-goal { padding: 0 10px; } .tkr-goal .tk-icon { display: none; } }

/* end of a surah: the next surah as the way on, the previous one quiet */
.tkr-pager { grid-template-columns: 1fr; gap: var(--s3); margin-top: var(--s7); }
.tkr-pager__a--next { position: relative; overflow: hidden; isolation: isolate; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto; align-items: center; gap: 4px var(--s4);
  padding: var(--s5) var(--s6); border: 0; border-radius: 24px; text-align: start; color: #F4E8CC;
  background: radial-gradient(90% 140% at 0% 0%, rgba(216, 181, 106, .28), transparent 55%), linear-gradient(160deg, #1E6B44 0%, #134630 60%, #0E2E20 100%);
  box-shadow: 0 24px 44px -26px rgba(8, 20, 14, .7); }
.tkr-pager__a--next::before { content: ''; position: absolute; inset: 0; z-index: -1; opacity: .55; pointer-events: none;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='96' height='96' viewBox='0 0 96 96'%3E%3Cg fill='none' stroke='%23F4E8CC' stroke-opacity='.07'%3E%3Cpath d='M48 20l8 20 20 8-20 8-8 20-8-20-20-8 20-8z'/%3E%3Crect x='34' y='34' width='28' height='28' transform='rotate(45 48 48)'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E");
  -webkit-mask-image: linear-gradient(270deg, #000, transparent 70%); mask-image: linear-gradient(270deg, #000, transparent 70%); }
.tkr-pager__a--next > * { grid-column: 1; }
.tkr-pager__a--next small { color: #B7DCC6; font-weight: 600; }
.tkr-pager__a--next .tkr-pager__glyph { font-size: 3.4rem; color: #FBF3DD; }
.tkr-pager__a--next b { color: #D7CDB4; }
.tkr-pager__go { grid-column: 2 !important; grid-row: 1 / 4; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 12px 18px; border-radius: 14px;
  background: #F4E8CC; color: #0F3A25; font-weight: 700; font-size: var(--t-sm); box-shadow: 0 10px 20px -10px rgba(0, 0, 0, .5); transition: transform var(--d2) var(--ease); }
.tkr-pager__go .tk-icon { width: 16px; height: 16px; }
.tkr-pager__a--next:hover { transform: translateY(-2px); }
.tkr-pager__a--next:hover .tkr-pager__go { transform: translateX(-4px); }
.tkr-pager__a--prev { grid-template-columns: auto auto minmax(0, 1fr); align-items: center; gap: 0 var(--s3); padding: 10px var(--s5); border-radius: 16px; border-style: dashed; background: transparent; }
.tkr-pager__a--prev .tkr-pager__glyph { font-size: 1.7rem; }
.tkr-pager__a--prev b { justify-self: end; }
@media (max-width: 600px) {
  .tkr-pager__a--next { padding: var(--s5); grid-template-columns: 1fr; }
  .tkr-pager__go { grid-column: 1 !important; grid-row: auto; justify-self: start; margin-top: var(--s3); }
  .tkr-pager__a--prev { grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr); } .tkr-pager__a--prev b { grid-column: 1 / -1; justify-self: start; }
}

/* where the text comes from, under every surah title (server pages and the reader) */
.tkr-head__src { margin: var(--s3) 0 0; color: var(--muted); font-size: var(--t-xs); }
.tkr-head__src a, .tkr-head__kick a { color: var(--green); }
.tkr-head__kick a:hover, .tkr-head__src a:hover { text-decoration: underline; }
a.tkr-ayah__ref:hover { background: var(--wash-2); color: var(--green-ink); }
.tkr-ayahnav { list-style: none; padding: var(--s4) 0; }
.tkr-ayahnav nav { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--s3); justify-content: space-between; }
.tkr-ayahnav a { color: var(--green); font-weight: 600; font-size: var(--t-sm); }

/* ── this surah across TafsirKurd (lessons, duas) ───────────────────────── */
.tkr-related { margin-top: var(--s7); padding-top: var(--s6); border-top: 1px solid var(--line); }
.tkr-related__title { margin: 0 0 var(--s5); font: 700 var(--t-xl, 1.25rem)/1.4 var(--f-ui); color: var(--green-ink); }
.tkr-related__group + .tkr-related__group { margin-top: var(--s6); }
.tkr-related__group h3 { margin: 0 0 var(--s3); font-size: var(--t-sm); color: var(--muted); font-weight: 700; }
.tkr-related__rail { display: grid; grid-auto-flow: column; grid-auto-columns: minmax(210px, 240px); gap: var(--s4); overflow-x: auto; padding-bottom: var(--s2);
  scroll-snap-type: x proximity; overscroll-behavior-x: contain; }
.tkr-rel { display: grid; gap: 6px; color: var(--ink); scroll-snap-align: start; }
.tkr-rel__img { display: block; aspect-ratio: 16 / 9; border-radius: var(--r-md); overflow: hidden; background: var(--surface-2); }
.tkr-rel__img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.tkr-rel__t { font-weight: 600; font-size: var(--t-sm); line-height: 1.5; display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden; }
.tkr-rel small { color: var(--muted); font-size: var(--t-xs); }
.tkr-rel:hover .tkr-rel__t { color: var(--green); }
.tkr-related__duas { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; gap: 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.tkr-related__duas a { display: grid; gap: 4px; padding: var(--s3) 0; border-bottom: 1px solid var(--line); color: var(--ink); }
.tkr-related__duas a:hover { color: var(--green-ink); }
.tkr-related__duas [lang="ar"] { font: 400 1.25rem/1.9 var(--f-quran); }
.tkr-rel__ref { color: var(--green); font-size: var(--t-xs); font-weight: 700; }