ژێچوونا گونەهان د گەل کرنا نڤێژێ
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ: ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ, قَالُوا: لاَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا، قَالَ: فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الخَطَايَا».
وەرگێڕانا کوردی
بێژنە من ئەگەر ئێک ژ هەوە ڕویبارەک ل بەر دەرگەهێ ماڵا وی ڕا دەرباز بیت و ئەو ڕۆژێ پێنج جاران خۆ تێدا بشۆت، ما دێ پیساتیەک مینیتە ل سەر لەشی؟ گۆتن: نەخێر، چ پیساتی نامیننە ل سەر لەشی، پێغەمبەری ﷺ گۆت: مەتەلا پێنج نڤێژا ژی ئەڤەیە، خودێ دێ گونەهێن هەوە ژێ بەت د گەل هەر نڤێژەکێ.
سەرچاوەصحيح البخاري، رقم ٥٢٨
بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد