ڕاستەوخۆ هەرە ناڤەڕۆکێ
بەڕنامە

گەنجینەیا ئیسلامێ · فەرمودە · ١٧٨ ژ ٣١٤

ئەگەر مێشەک کەفتە د ناڤ ڤەخوارنێ دا

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالأُخْرَى شِفَاءً».

وەرگێڕانا کوردی

ئەگەر مێشەک کەفتە د ناڤ ڤەخوارنا ئێک ژ هەوە دا بلا نقوم بکەت و پاش بهاڤێژیت، ژ بەر کو ل بن چەنگەکێ وێ دەردە و ل بن چەنگێ دی دەرمانە - شیفایە -.

سەرچاوەصحيح البخاري، رقم ٣٣٢٠

بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد