خێرەکا هندی دو چیایێن مەزن
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ شَهِدَ الجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ، فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ»، قِيلَ: وَمَا القِيرَاطَانِ؟ قَالَ «مِثْلُ الجَبَلَيْنِ العَظِيمَيْنِ».
وەرگێڕانا کوردی
(هەر کەسەکێ ل سەر مریەکی ئامادە بیت هەتا نڤێژێ ل سەر بکەت، دێ خێرا قیڕاتەکی بۆ هێتە نڤێسین، و هەر کەسەکێ ئامادە ببیت هەتا بنئاخکرنێ دێ خێرا دو قیڕاتان بۆ هێتە نڤێسین)، گۆتن: هەردو قیڕات چنە؟ گۆت: (هندی دو چیایێن مەزنن).
سەرچاوەصحيح البخاري، رقم ١٣٢٥
بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد