تە دڤێت هزار خێر بۆ تە بهێنە نڤێسین؟
عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ، كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟» فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ «يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ».
وەرگێڕانا کوردی
(کەسەک ژ هەوە هەیە کو شیان نەبن ڕۆژێ هزار خێرا بکەت؟) پرسیارکەرەکی ژ دیوانێ پرسیار کر: چەوا ئێک ژ مە دێ هزار خێرا ب دەست خۆڤە ئینیت؟ پێغەمبەری ﷺ گۆت: (یێ سەد جارا بێژیت {سُبْحَانَ اللهِ}، هزار خێر دێ بۆ وی هێنە نڤێسین، یان دێ هزار گونەهێن وی هێنە ژێبرن).
سەرچاوەصحيح مسلم، رقم ٢٦٩٨
بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد