خودێ یێ نەرم حەلیمە
عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ».
وەرگێڕانا کوردی
ئەی عائیشا ب ڕاستی خودێ یێ نەرم و حەلیمە و حەژ نەرم و حەلیمیێ دکەت، و وێ ل سەر نەرم و حەلیمی یێ د دەتە بەندەی، یا ل سەر ڕەقی و زڤریێ نەدەت، و یا ل سەر غەیرێ وێ نەدەت.
سەرچاوەصحيح مسلم، رقم ٢٥٩٣
بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد