ڕاستەوخۆ هەرە ناڤەڕۆکێ
بەڕنامە

گەنجینەیا ئیسلامێ · فەرمودە · ٣١٣ ژ ٣١٤

کەنگی ب ڕۆژی بین و کەنگی بخوین (بکەینە جەژن)

عَنْ ابْنَ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ».

وەرگێڕانا کوردی

پێغەمبەرێ خودێ ﷺ بەحسێ هەیڤا ئێک شەڤی کر و گۆت: (ئەگەر هەوە (هەیڤ) دیت ب ڕۆژی بن، ئەگەر هەوە دیتەڤە بخون ئانکو - بکەنە جەژن - ئەگەر ل بەر هەوە بەرزە بوو سیهـ ڕۆژا ژ هەیڤا شەعبانێ تمام بکەن - پاش بکەنە ئێکەم ڕۆژا هەیڤا ڕەمەزانێ -).

سەرچاوەصحيح البخاري، رقم ١٩٠٠

بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد