ڕاستەوخۆ هەرە ناڤەڕۆکێ
بەڕنامە

گەنجینەیا ئیسلامێ · فەرمودە · ٢٧٦ ژ ٣١٤

سیاسەتا پێغەمبەران (سلاڤێن خودێ لێ بن) یا چەوا بوو؟

عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ فَتَكْثُرُ»، قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «فُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ، فَالْأَوَّلِ، وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ، فَإِنَّ اللهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ».

وەرگێڕانا کوردی

(پێغەمبەران -سلاڤێن خودێ ل سەر بن- بەنی ئیسرائیلی ب ڕێڤە دبرن، هەر دەمەکێ پێغەمبەرەک نەمابا؛ خودێ پێغەمبەرەکێ دی بۆ فڕێ دکر دا جهێ وی بگریت، بەلێ چ پێغەمبەر د دویڤ من دا ناهێن، بەلێ دێ جێگر - سەرکردە - زێدەبن)، گۆتن: تو فەرمانا مە ب چ دکەی؟ پێغەمبەری ﷺ گۆت: (ب وەفا بن د سۆزێن خۆ دا د گەل جێگرێ ئێکێ، و جێگرێ د دویف وی دا دهێت، و مافێ وان بدەنێ، بێ گۆمان خودێ دێ پرسیارا وان کەت سەبارەت وان کەسا یێن دبن فەرمان و دەستهەلاتا وان دا).

سەرچاوەصحيح مسلم، رقم ١٨٤٢

بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد