دەمێ ژن خوارنێ ژ مالا خۆ ددەت
عَنْ عَائِشَةَ -رضي الله عنها- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهﷺ : «إِذَا أَنْفَقَتِ المَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ، كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ، وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، لَا يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا».
وەرگێڕانا کوردی
عائیشا -خودێ ژێ رازى بت- دبێژت: پێغهمبهرى -سلاڤ لێ بن- گۆت: ئهگهر ژن ژ خوارنا مالا خۆ بێى یا خرابكار بت خهرج بكهت، خێرا وى تشتێ وێ خهرجكرى بۆ وێ ههیه، و خێر بۆ مێرێ وێ ژ بهر كهسبا وى ههیه، و بۆ خهزنهدارى ژى وهسا ههیه، هندهك ژ وان خێرا هندهكان كێم ناكهن.
سەرچاوەصحيح البخاري، رقم ١٤٣٧صحيح مسلم، رقم ١٠٢٤