وه ئێمانەت ژن

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلا يُؤْذِى جَارَهُ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا، فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَىْءٍ فِى الضِّلَعِ أَعْلاهُ، فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

وەرگێڕانا کوردی

ئه‌بوو هوره‌یره‌ -خودێ ژێ رازى بت- دبێژت: پێغه‌مبه‌رى -سلاڤ لێ بن- گۆت: هه‌چییێ باوه‌رى ب خودێ و ڕۆژا دووماهییێ هه‌بت بلا نه‌خۆشییێ نه‌گه‌هینته‌ جیرانێ خۆ، و وه‌ ئێمانه‌ت ژن د گه‌ل دباش بن، چونكى ئه‌و یێ ژ په‌ڕاسییێ هاتینه‌ ئافراندن، و جهێ ژ هه‌مییێ خوارتر د په‌ڕاسییێ دا سه‌رێ وییه‌، و ئه‌گه‌ر تو بچى ڕاست كه‌ى دێ شكێنى و ئه‌گه‌ر تو بهێلى دێ مینت خوار، ڤێجا د گه‌ل ژنان دباش بن.