ڕاستى ڕێكا بەحەشتێیه و درەو ڕێكا جەهنەمێیه

عَنْ عَبْدِ الله بن مسعود رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهﷺ : «عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الجَنَّةِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ الله صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ الله كَذَّابًا».

وەرگێڕانا کوردی

عه‌بدللاهێ كوڕێ مه‌سعوودى‌ -خودێ ژێ رازى بت- دبێژت: پێغه‌مبه‌رى -سلاڤ لێ بن- گۆت: وه‌ ئێمانه‌ت ڕاستى، چونكى هندى ڕاستییه‌ به‌رێ خودانى دده‌ته‌ قه‌نجییێ، و هندى قه‌نجییه‌ به‌رێ وى دده‌ته‌ به‌حه‌شتێ، و زه‌لام دێ مینت ڕاستییێ بێژت و ل ڕاستییێ گه‌ڕیێت حه‌تا ئه‌و ل نك خودێ دئێته‌ نڤیسین پڕڕاستگۆ، و هشیارى دره‌وێ بن، چونكى هندى دره‌وه‌ به‌رێ خودانى دده‌ته‌ سه‌رداچوونێ، و سه‌رداچوون به‌رێ وى دده‌ته‌ ئاگرى، و زه‌لام دێ مینت دره‌وێ كه‌ت و ل دره‌وێ گه‌ڕیێت حه‌تا ئه‌و ل نك خودێ دئێته‌ نڤیسین پڕدره‌وین.