مەتەلا خودان باوەران

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهﷺ : «مَثَلُ المُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ، وَتَرَاحُمِهِمْ، وَتَعَاطُفِهِمْ، مَثَلُ الجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالحُمَّى».

وەرگێڕانا کوردی

نوعمانێ كوڕێ به‌شیرى -خودێ ژێ رازى بت- دبێژت: پێغه‌مبه‌رى -سلاڤ لێ بن- گۆت: مه‌ته‌لا خودان باوه‌ران د ڤیان و ره‌حم و دلۆڤانییا وان دا، وه‌كى مه‌ته‌لا له‌شییه‌، ئه‌گه‌ر ئه‌ندامه‌ك ژێ ئێشا له‌ش هه‌مى تاگرتى دبت و خه‌و ب چاڤان ناكه‌ڤت.