دو ڕەنگێن دورست یێن حەسویدییێ

عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهﷺ : «لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ الله مَالاً، فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ الله حِكْمَةً، فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا».

وەرگێڕانا کوردی

عه‌بدللاهێ كوڕێ مه‌سعوودى -خودێ ژێ رازى بت- دبێژت: پێغه‌مبه‌رى -سلاڤ لێ بن- گۆت: حه‌سویدى چێ نابت، یا دو مرۆڤان تێ نه‌بت: زه‌لامه‌كى خودێ ماله‌كێ دایێ ڤێجا ئه‌و وى د حه‌قییێ دا خه‌رج دكه‌ت، و زه‌لامه‌كى خودێ زانینا (قورئانێ) یا دایێ ڤێجا ئه‌و حوكمى پێ دكه‌ت، و وێ نیشا خه‌لكى دده‌ت.