ئیخلاص د گۆتن و كریاران دا

عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رضي الله عنه قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».

وەرگێڕانا کوردی

ژ عومه‌رێ كوڕێ خه‌ططابى -خودێ ژێ رازى بت- دئێته‌ ڤه‌گوهاستن، دبێژت: من گوهـ ل پێغه‌مبه‌رى بوو -سلاڤ لێ بن-، دگۆت: هه‌ما كار ب ئنیه‌تانه‌، و هه‌ما هه‌ر مرۆڤه‌كى ئه‌و ئنیه‌ت بۆ هه‌یه‌ یا وى كرییه‌ دلێ خۆ، ڤێجا هه‌چییێ مشه‌ختبوونا وى بۆ خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وى بت، ئه‌وى مشه‌ختبوونا وى بۆ خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وییه‌، و هه‌چییێ مشه‌ختبوونا وى بۆ دنیایه‌كێ بت دا بگه‌هتێ، یان ژنه‌كێ دا ماره‌ بكه‌ت، ئه‌وى مشه‌ختبوونا وى بۆ وى تشتییه‌ یێ ئه‌و بۆ مشه‌ختبووى.