سزایێ خۆمەزنکرنێ {دفنبلندیێ}
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ» قَالَ رَجُلٌ: إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً، قَالَ «إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ، وَغَمْطُ النَّاسِ».
وەرگێڕانا کوردی
(هەر کەسەکێ هندی دندکەکا هویر ژی مەزنی د دلی دا بیت ناچیتە بەهەشتێ) زەلامەکی گۆت: زەلام حەز دکەت جلکێن وی د جوان بن و پێلاڤا وی یا جوان بیت، پێغەمبەری ﷺ گۆت: (بێ گۆمان خودێ یێ جوانە و حەژ جوانیێ دکەت، خۆمەزنکرن ڕەتکرنا حەقیێیە، و کێمکرنا خەلکیە).
سەرچاوەصحيح مسلم، رقم ٩١
بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد