ڕاستەوخۆ هەرە ناڤەڕۆکێ
بەڕنامە

گەنجینەیا ئیسلامێ · فەرمودە · ٢٣١ ژ ٣١٤

گۆتنا {ئەگەر} دەرگەهی بۆ کارێ شەیتانی ڤەدکەت

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ، خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجَزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ، فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».

وەرگێڕانا کوردی

ئیماندارێ ب هێز باشتر و خۆشتڤیترە ل دەڤ خودێ ژ ئیماندارێ لاواز، و د هەردوکا دا چاکییا هەی، یێ ڕژد بە ل سەر وی تشتێ مفای ل تە دکەت، و پشت ب خودێ ببەستە، و کسلان و بێهیڤی نەبە، ئەگەر تشتەک ب سەرێ تە هات، نەبێژە {ئەگەر} من ئەڤە کربا ئەڤە دا هوسا و هوسا بیت، بەلکو بێژە خودێ هوسا یا حەز کری و هەر تشتەکێ بڤێت دێ کەت، چونکی گۆتنا {ئەگەر} دەرگەهێ کارێ شەیتانی ڤەدکەت.

سەرچاوەصحيح مسلم، رقم ٢٦٦٤

بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد