ڕاستەوخۆ هەرە ناڤەڕۆکێ
بەڕنامە

گەنجینەیا ئیسلامێ · فەرمودە · ٢٧٢ ژ ٣١٤

چوونا گونەهان د گەل دەستنڤێژ شیشتنێ

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُالْمُسْلِمُ-أَوِ الْمُؤْمِنُ- فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ-أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ-، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ-أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ -، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ-أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ- حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ».

وەرگێڕانا کوردی

دەمێ بەندەیێ موسلمان - ئیماندار - دەستنڤێژ شیشت، ئەگەر چاڤێن خۆ شیشتن هەر گونەهەکا ب چاڤان کری دێ د گەل ئاڤێ کەڤیت – یان دێ د گەل دوماهیک چپک کەڤن -، ئەگەر دەستێن خۆ شیشتن هەر گونەهەکا ب دەست کری دێ د گەل ئاڤێ کەڤیت - یان دێ د گەل دوماهیک چپک کەڤن -، ئەگەر پێن خۆ شیشتن هەر گونەهەکا ب پێیێن خۆ کری دێ د گەل ئاڤێ کەڤن – یان دێ د گەل دوماهیک چپک کەڤن - هەتا ژ گونەها پاقژ دبیت.

سەرچاوەصحيح مسلم، رقم ٢٤٤

بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد