مافێ خودێ ل سەر بەندەیان چیە؟

عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ، فَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ، وَمَا حَقُّ العِبَادِ عَلَى اللَّهِ؟»، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى العِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقَّ العِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ؟ قَالَ: «لاَ تُبَشِّرْهُمْ، فَيَتَّكِلُوا».

وەرگێڕانا کوردی

موعازێ کوڕێ جەبەلی - خودێ ژێ ڕازی بیت - گۆت: ئەز ل پشت پێغەمبەری ﷺ یێ سیار بووم ل سەر پشتا گوهدرێژەکی دگۆتنێ {عوفەیر}، گۆتە من: (ئەی موعاز ئەرێ تو دزانی مافێ خودێ ل سەر بەندەیێن وی چیە، و مافێ بەندەیان ل سەر خودێ چیە؟) من گۆتێ: خودێ و پێغەمبەرێ وی زاناترن، گۆت: (مافێ خودێ ل سەر بەندەیان ئەوە ئەو وی ب تنێ بپەرێسن و چ هەڤپشکا - شریکا - بۆ چێنەکەن، و مافێ بەندەیان ل سەر خودێ ئەوە ئەو وان سزا نەدەت یێن چ هەڤپشک - شریک - بۆ خودێ چێنەکرین)، من گۆتێ ئەی پێغەمبەرێ خودێ ڤێ مزگینیێ نەدەمە خەلکی؟ گۆت: (ڤێ مزیگینیێ نەدە خەلکی دێ تەمبەل بن - ئانکو ئەگەر بزانن ب تنێ دێ خۆ ب هیڤیا ڤێ مزگینیێ ڤە هێلن و کارێن چاک ناکەن -).

بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد