دلێن مرۆڤان یێن د ناڤبەرا دو تبلێن خودێ دا

عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: «إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ، كَقَلْبٍ وَاحِدٍ، يُصَرِّفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ».

وەرگێڕانا کوردی

(ب ڕاستی دلێن کوڕێن بەنی ئادەمی هەمی یێن د ناڤبەرا دو تبلێن خودایێ مەزن دا، وەکی ئێک دلی هەر دەمێ بڤێت دشێت بگوهۆڕیت) پاشی پێغەمبەری ﷺ گۆت: (یا خودایێ تە شیان یێن هەین دلان بگوهۆڕی دلێن مە بگوهۆڕە بۆ پەرستنا خۆ).

بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد