ئیماندارێ قورئان خوین وەکی نارنجێیە

عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَثَلُ المُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ القُرْآنَ كَالأُتْرُجَّةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلاَ رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ القُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الفَاجِرِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ القُرْآنَ كَمَثَلِ الحَنْظَلَةِ، طَعْمُهَا مُرٌّ وَلاَ رِيحَ لَهَا».

وەرگێڕانا کوردی

مەتەلا ئیماندارێ قورئانێ دخوینیت، وەکی مەتەلا نارنجێیە بێهنا وێ یا خۆشە و تاما وێ ژی یا خۆشە، و مەتەلا ئیماندارێ قورئانێ نەخوینیت، وەکی مەتەلا قەسپێیە تاما وێ یا خۆشە و بێهن نینە، و مەتەلا وی خرابکارێ قورئانێ دخوینیت وەکی مەتەلا گول ڕیحانێیە، بێهنا وێ یا خۆشە و تاما وێ یا تەعلە، و مەتەلا وی خرابکارێ قورئانێ نەخوینیت وەکی مەتەلا زەردەلیکێیە، تاما وێ یا تەعلە و چ بێهن ژی نینە.

بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد