دەمێ ل هەوه دبته شەڤ..

عن جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله رضي الله عنه يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهﷺ : «إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ -أَوْ أَمْسَيْتُمْ- فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ، وَاذْكُرُوا اسْمَ الله، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ الله، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ الله، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ».

وەرگێڕانا کوردی

جابرێ كوڕێ عه‌بدللاهى -خودێ ژێ رازى بت- دبێژت: پێغه‌مبه‌رى -سلاڤ لێ بن- گۆت: ئه‌گه‌ر ل هه‌وه‌ بوو شه‌ڤ یان ئێڤار، زارۆكێن خۆ بگرن، چونكى شه‌یطان ل وى ده‌مى به‌لاڤ دبن، و گاڤا ده‌مه‌ك ژ شه‌ڤێ چوو ژ نوى وان به‌رده‌ن، و ده‌رگه‌هێن خۆ بگرن، و ناڤێ خودێ بینن، چونكى شه‌یطان وى ده‌رگه‌هى ڤه‌ناكه‌ت یێ هاتبته‌ گرتن، و كونێن ئاڤێ بنخێڤن، و ناڤێ خودێ ل سه‌ر بینن، و ئامانێن خۆ بپه‌چنن، و ناڤێ خودێ ل سه‌ر بینن، ئه‌گه‌ر خۆ هوین تشته‌كى بداننه‌ سه‌ر، و چرایێن خۆ بڤه‌مرینن.