ئەوێن خێرا وان دوقات

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهﷺ : «ثَلَاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍﷺ، وَالْعَبْدُ المَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ الله وَحَقَّ مَوَالِيهِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ».

وەرگێڕانا کوردی

ئه‌بوو مووسا -خودێ ژێ رازى بت- دبێژت: پێغه‌مبه‌رى -سلاڤ لێ بن- گۆت: سێ كه‌س هه‌نه‌ خێرا وان دوقاته‌: زه‌لامه‌كێ كیتابى باوه‌رى ب پێغه‌مبه‌رێ خۆ و ب موحه‌ممه‌دى ژى -سلاڤ لێ بن- ئینابت، و ئه‌و كۆله‌یێ حه‌قێ خودێ و حه‌قێ سه‌ییدێ خۆ ژى ژ سه‌ر خۆ ڕاكه‌ت، و زه‌لامه‌كێ جاریه‌ك هه‌بت ڤێجا ئه‌و وێ تازه‌ تۆره‌ بده‌ت، و باش فێر بكه‌ت، پاشى وێ ئازا كه‌ت و ل خۆ ماره‌ بكه‌ت، ئه‌وى دو خێر بۆ هه‌نه‌.