هوین دزانن مفلس کییە ل ڕۆژا قیامەتێ؟

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟» قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ، فَقَالَ: «إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ، وَصِيَامٍ، وَزَكَاةٍ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَذَفَ هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا، وَضَرَبَ هَذَا، فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ».

وەرگێڕانا کوردی

(ئەرێ هوین دزانن مفلس کییە؟) گۆتن: مفلس ل دەڤ مە ئەو کەسە یێ چ ماڵ و سامان نەبن، پێعەمبەری ﷺ گۆت: (مفلس ژ ئوممەتا من ل ڕۆژا قیامەتێ دێ هێت ب نڤێژ، و ڕۆژی، و زەکات ڤە - بەلێ - گۆتنێن نەشرین یێن گۆتینە ڤی، و درەو - بوهتان - بۆ ڤی یێن دورست کرین، و ماڵێ ڤی یێ خواری، و خوینا ڤی یا ڕێتی، و ئەڤە یێ قوتای، ڤێجا دێ ژ خێرێن وی دەنە ڤی و ژ خێرێن وی دەنە یێ دی، و ئەگەر خێرێن وی ب دوماهیک هاتن، دێ گونەهێن کەسێن بەرانبەر وەرگریت، پاشی دێ هێتە هاڤێتن بۆ ناڤ ئاگری).

بەرهەڤکرن و وەرگێڕان: کوڤان شێرزاد