قورئانا پیرۆز › سورەتا الذاريات › ئایەتا ٢٣
سورەتا الذاريات · ئایەتا ٢٣ ب تەفسیرا کوردی
Adh-Dhariyat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ﴿٢١﴾
و د ئافراندنا نه‌فسێن هه‌وه ب خۆ دا نيشان ل سه‌ر شيانا خودێ هه‌نه، ئه‌رێ هوين ژێ بێ ئاگه‌هـ بووينه، وهوين نابينن ووجه‌كێ بۆ خۆ ژێ وه‌رناگرن؟
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾
وڕزقێ هه‌وه وئه‌و تشتێ ژڤان بۆ هه‌وه پێ دئێته‌دان ژ خێرێ وعه‌زابێ ل عه‌سمانییه، ئه‌و هه‌مى يێ نڤيسییه.
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴿٢٣﴾
خودايێ مه‌زن سويندێ ب خۆ دخۆت كو ئه‌و تشتێ وى سۆز پێ دايه هه‌وه ڕاستییه، ڤێجا هوين تێدا نه‌كه‌ڤنه گومانێ كانێ چاوا هوين د ئاخفتنا خۆ دا ناكه‌ڤنه گومانێ.
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴿٢٤﴾
ئه‌رێ به‌حسێ مێهڤانێن ئيبراهيمى يێن ب قه‌در بۆ ته -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- هاتییه‌كرن.
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴿٢٥﴾
ده‌مێ ئه‌و هاتينه نك وى -وئه‌و ملياكه‌تێن ب قه‌در بوون- ئينا وان گۆتێ: سلاڤ ل ته بن، ووى سلاڤا وان وه‌رگرت ووى ژى گۆت: سلاڤ ل هه‌وه بن، هوين نه‌دنیاسن ئه‌م نزانين هوين كينه.