قورئانا پیرۆز › سورەتا الأعلى › ئایەتا ١٧
سورەتا الأعلى · ئایەتا ١٧ ب تەفسیرا کوردی
Al-A'la
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾
وزكرێ خودێ كرى، وباوه‌رى ب ته‌وحيدا وى ئيناى ودوعا ژ وى كرين وكار ب وى تشتى كرى يێ ئه‌و پێ ڕازى، ونڤێژ ل ده‌مێ وێ كرى؛ دا خودێ ژێ ڕازى ببت.
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴿١٦﴾
هوين -گه‌لی مرۆڤان- خه‌ملا ژينا دنيايێ ب سه‌ر خۆشییا ئاخره‌تێ دئێخن.
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴿١٧﴾
وئاخره‌ت وئه‌و خۆشییا به‌رده‌وام يا تێدا هه‌ى، ژ دنيايێ چێتر وبه‌رده‌وامتره.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴿١٨﴾
هندى ئه‌وه يا د ڤێ سووره‌تێ دا بۆ هه‌وه هاتییه گۆتن ئه‌و ئه‌وه يا ڕامانا وێ د وان كيتابان دا هاتى يێن به‌رى قورئانێ هاتينه خوارێ.
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿١٩﴾
وئه‌و كيتابێن ئيبراهيمى ومووساينه -سلاڤ لێ بن.