قورئانا پیرۆز › سورەتا الأعراف › ئایەتا ١١٣
سورەتا الأعراف · ئایەتا ١١٣ ب تەفسیرا کوردی
Al-A'raf
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴿١١١﴾
وان گۆت: تو مووساى وبرايێ وى هاروونى بهێله، وهنده‌ك له‌شكه‌ران فرێكه باژێرێن (مصرێ).
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴿١١٢﴾
دا ئه‌و هه‌مى سێره‌به‌ندێن خودان زانينا به‌رفره‌هـ ب سێره‌به‌ندییێ بۆ ته كۆم بكه‌ن.
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴿١١٣﴾
وسێره‌به‌ند هاتنه نك فيرعه‌ونى وگۆتن: ئه‌رێ ئه‌گه‌ر ئه‌م شياينه مووساى خه‌لاته‌كى وماله‌كى دێ ده‌يه مه؟
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴿١١٤﴾
فيرعه‌ونى گۆت: به‌لێ ئه‌گه‌ر هوين شيانه وى كرێیه‌كا باش بۆ هه‌وه هه‌يه، وهوين دێ ژ وان بن يێن نێزيكى من.
قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ ﴿١١٥﴾
سێره‌به‌ندێن فيرعه‌ونى ب خۆمه‌زنكرن ڤه گۆته مووساى: ئه‌ى مووسا بۆ خۆ هلبژيره، يان تو گۆپالێ خۆ به‌رێ بهاڤێژه يان ئه‌م دێ به‌رى ته هاڤێژين.