قورئانا پیرۆز › سورەتا البلد › ئایەتا ٣
سورەتا البلد · ئایەتا ٣ ب تەفسیرا کوردی
Al-Balad
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴿١﴾
خودێ ب ڤى باژێرێ حه‌رام، كو (مه‌كه‌هه) سويند خوار.
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴿٢﴾
وتو -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- يێ ل ڤى باژێرى ئاكنجى.
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ ﴿٣﴾
وسويند ب بابێ مرۆڤان -كو ئاده‌مه سلاڤ لێ بن- خوار وئه‌و زارۆكێن ژ وى بووين.
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ﴿٤﴾
ب ڕاستى مه مرۆڤ ئافراند ئه‌و نه‌خۆشى وزه‌حمه‌تێ د دنيايێ دا دبه‌ت.
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ ﴿٥﴾
ئه‌رێ ژ به‌ر وى مالێ وى كۆم كرى ئه‌و هزر دكه‌ت كو خودێ نه‌شێتێ؟