قورئانا پیرۆز › سورەتا البينة › ئایەتا ٢
سورەتا البينة · ئایەتا ٢ ب تەفسیرا کوردی
Al-Bayyinah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴿١﴾
نه‌بوويه كو ئه‌وێن كافر بووين ژ جوهى وفه‌لان وبوتپه‌رێسان كو كوفرا خۆ بهێلن حه‌تا ئه‌و نيشان بۆ وان نه‌ئێت يا كيتابێن به‌رێ ژڤان پێ دايه وان.
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ ﴿٢﴾
ئه‌و نيشان پێغه‌مبه‌رێ خودێ موحه‌ممه‌ده -سلاڤ لێ بن-، قورئانه‌كا د به‌په‌رێن پاقژكرى دا بۆ وان دخوينت.
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ ﴿٣﴾
د وان به‌رپه‌ران دا به‌حسێن ڕاست وفه‌رمانێن دورست هه‌نه، يێن سه‌رى دكێشنه حه‌قییێ وڕێكا ڕاست.
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴿٤﴾
وئه‌وێن كيتاب بۆ هاتى ژ جوهى وفه‌لان د ده‌ر حه‌قا ڕاستییا پێغه‌مبه‌رينییا موحه‌ممه‌دى دا -سلاڤ لێ بن- ژێك جودا نه‌بوون؛ چونكى سالۆخه‌تێن وى د كيتابێن وان دا هاتبوون، حه‌تا بۆ وان ئاشكه‌را نه‌بووى كو ئه‌و ئه‌و پێغه‌مبه‌ره يێ به‌حسێ وى د ته‌ورات وئنجيلێ دا هاتى، ئه‌و ل سه‌ر ڕاستییا پێغه‌مبه‌رينییا وى كۆم بووبوون، ڤێجا ده‌مێ ئه‌و هاتییه هنارتن وان باوه‌رى پێ نه‌ئينا وئه‌و ژێك جودا بوون.