قورئانا پیرۆز › سورەتا البروج › ئایەتا ٥
سورەتا البروج · ئایەتا ٥ ب تەفسیرا کوردی
Al-Buruj
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ﴿٣﴾
و ب وى شاهدێ شاهده‌يیێ دده‌ت، و ب وى يێ شاهده‌يى ل سه‌ر دئێته‌دان. وچى تشتێ خودێ بڤێت بۆ وى هه‌يه ئه‌و پێ سويند بخۆت، به‌لێ بۆ مرۆڤى چێ نابت ب تشته‌كى ژبلی خودێ سويند بخۆت؛ چونكى سويندا نه ب خودێ بت شركه.
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ﴿٤﴾
تێچوون وهاتنه عه‌زابدان ودويركرن ژ ڕه‌حما خودێ ئه‌وێن خه‌نده‌كێن مه‌زن بۆ عه‌زابدانا خودان باوه‌ران ل عه‌ردى چێكرين.
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ ﴿٥﴾
وئاگره‌كێ دژوار تێدا هلكرى.
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ ﴿٦﴾
ده‌مێ ئه‌و ل سه‌ر لێڤێن خه‌نده‌كان روينشتين وماينه ل وێرێ.
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ﴿٧﴾
وئه‌و دئاماده‌يى وێ عه‌زابێ بوون يا وان ئينايه سه‌رێ خودان باوه‌ران.