surah088سورەتا الغاشية · ئایەتا ٢٣ ب تەفسیرا کوردی

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴿٢١﴾

ڤێجا تو -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- ب وێ يا تو پێ هاتییه‌ هنارتن بيرا وان بينه‌ڤه‌ يێن پشت دده‌ن.

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴿٢٢﴾

وتو سه‌را پشتدانا وان ب خه‌م نه‌كه‌ڤه‌، يا ل سه‌ر ته‌ ئه‌و نينه‌ تو ب ته‌عدايى باوه‌رییێ بكه‌يه‌ د دلێن وان دا.

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾

به‌لێ ئه‌وێ پشت دايه‌ بيرئينان وشيره‌تێ وڕژدى ل سه‌ر كوفرا خۆ كرى.

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ﴿٢٤﴾

خودێ ب عه‌زابه‌كا دژوار د ئاگرى دا دێ وى عه‌زاب ده‌ت.

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ﴿٢٥﴾

هندى زڤڕينا وانه‌ پشتى مرنێ بۆ نك مه‌يه‌.