قورئانا پیرۆز › سورەتا الحاقة › ئایەتا ٤٩
سورەتا الحاقة · ئایەتا ٤٩ ب تەفسیرا کوردی
Al-Haqqah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ﴿٤٧﴾
ڤێجا كه‌س ژ هه‌وه نه‌دشيا عه‌زابا مه ژ وى بده‌ته پاش.
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴿٤٨﴾
وهندى ئه‌ڤ قورئانه‌يه بيرئينانه‌كه بۆ وان ته‌قواداران يێن كو پێگيرییێ ب ئه‌مرێ خودێ دكه‌ن.
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴿٤٩﴾
وهندى ئه‌مين ئه‌م دزانين كو د ناڤ هه‌وه دا هنده‌ك هه‌نه دره‌وێ ب ڤێ قورئانێ دكه‌ن هه‌ر چه‌نده ئايه‌تێن وێ دئاشكه‌رانه ژى.
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٥٠﴾
وهندى ئه‌ڤ دره‌وپێكرنه‌يه په‌شێمانییه‌كا مه‌زنه بۆ كافران ده‌مێ ئه‌و عه‌زابا خۆ وخۆشییا خودان باوه‌ران دبينن.
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴿٥١﴾
وهندى ئه‌وه ئه‌و ڕاستییه‌كا موكمه، وباوه‌رییه‌كا بێ گومانه.