surah015سورەتا الحجر · ئایەتا ٣٧ ب تەفسیرا کوردی

وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿٣٥﴾

وهندى تويى له‌عنه‌ت ودويركرنا ژ ڕه‌حما من حه‌تا ڕۆژا مرۆڤ بۆ حسێب وجزادانێ دئێنه‌ ڕاكرن بارا ته‌يه‌.

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴿٣٦﴾

ئبليسى گۆت: خودايێ من تو د دنيايێ دا من بهێله‌ حه‌تا وێ ڕۆژا عه‌بدێن ته‌ تێدا ڕادبنه‌ڤه‌، كو ڕۆژا قيامه‌تێيه‌.

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴿٣٧﴾

خودێ گۆته‌ وى: ئێدى هندى تويى تو ژ وانى يێن من مرنا وان پاشڤه‌ هێلاى.

إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ﴿٣٨﴾

حه‌تا وێ ڕۆژا خه‌لك هه‌مى تێدا دمرن پشتى پفكرنا ئێكێ، نه‌كو حه‌تا ڕۆژا ڕابوونێ، وهه‌ما ئه‌ڤ داخوازا وى هاته‌ ب جهئينان دا ئه‌و پتر پێ بێته‌ دسه‌ردابرن ودا مرۆڤ وئه‌جنه‌ پێ بێنه‌ جه‌رباندن.

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٣٩﴾

ئبليسى گۆت: خودايێ من ژ به‌ر كو ته‌ ئه‌ز د سه‌ر دا برم، سويند بت ئه‌ز ل عه‌درى بێ ئه‌مرییا ته‌ ل به‌ر دوونده‌ها ئاده‌مى دێ خه‌ملينم، وئه‌ز دێ وان هه‌مییان ژ ڕێكا هيدايه‌تێ به‌رزه‌ كه‌م.