surah015سورەتا الحجر · ئایەتا ٦٩ ب تەفسیرا کوردی

وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴿٦٧﴾

وخه‌لكێ باژێرێ لووطى ده‌مێ زانى هنده‌ك مێڤان بۆ لووطى يێن هاتين هاتنه‌ نك وى، وئه‌و ب كه‌يف بوون ومزگينى ددا ئێك ودو؛ دا ئه‌و وان ببه‌ن وخرابییێ د گه‌ل بكه‌ن.

قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴿٦٨﴾

لووطى گۆته‌ وان: ئه‌ڤه‌ مێڤانێن منن ويێن ل مالا من ڤێجا هوين شه‌رما من نه‌به‌ن.

وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ﴿٦٩﴾

و ژ عه‌زابا خودێ بترسن، ونێزيكى وان نه‌بن، ومن به‌رانبه‌رى مێڤانان شه‌رمزار نه‌كه‌ن.

قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٧٠﴾

ملله‌تێ وى گۆت: ئه‌رێ ما مه‌ تو ژ حه‌واندنا خه‌لكى پاشڤه‌ نه‌بربووى (ووان ڕێ ل به‌ر ڕێڤنگان دگرتن)، ومه‌ نه‌گۆتبوو ته‌ ئه‌م به‌لا خۆ ژێ ڤه‌ ناكه‌ين؟

قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴿٧١﴾

لووطى گۆت: ئه‌ڤه‌ ژنكێن هه‌وه‌، كچێن منن، هوين وان ماره‌ بكه‌ن ئه‌گه‌ر هه‌وه‌ تشته‌ك دڤێت، وژن تێرا هه‌وه‌ هه‌نه‌، ووێ نه‌كه‌ن يا خودێ حه‌رامكرى. ووى گۆت: ئه‌و كچێن منن، چونكى پێغه‌مبه‌ر وه‌كى بابێیه‌ بۆ ملله‌تێ خۆ.