surah084سورەتا الانشقاق · ئایەتا ١٦ ب تەفسیرا کوردی

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ﴿١٤﴾

وى هزرا دويماهییێ نه‌دكر، هندى ئه‌و بوو وى هزر دكر كو ئه‌و بۆ حسێبێ ب ساخى قه‌ت نازڤڕته‌ نك خودايێ خۆ.

بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ﴿١٥﴾

به‌لێ خودێ دێ وى زڤڕينته‌ ڤه‌ وه‌كى كو جارا ئێكێ وى ئه‌و داى ودێ جزايێ وى سه‌را كارێ وى ده‌تێ، هندى خودايێ وییه‌ ب حالێ وى يێ بينه‌ر وپڕزانا بوويه‌ هه‌ر ژ ڕۆژا ئه‌و ئافراندى وحه‌تا دوباره‌ زێندى كرییه‌ڤه‌.

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴿١٦﴾

خودێ سويند ب سۆراتییا ئاسۆيێ عه‌سمانى ده‌مێ ڕۆژ ئاڤا دبت خوار.

وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴿١٧﴾

و ب شه‌ڤێ وهه‌ر تشتێ تێدا ڤه‌حه‌وياى.

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ﴿١٨﴾

و ب هه‌يڤێ ده‌مێ ڕۆناهییا وێ تمام دبت.