قورئانا پیرۆز › سورەتا الكوثر › ئایەتا ٣
سورەتا الكوثر · ئایەتا ٣ ب تەفسیرا کوردی
Al-Kawthar
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿١﴾
هندى ئه‌مين مه خێره‌كا مه‌زن ل دنيايێ وئاخره‌تێ دا ته -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر-، وڕويبارێ كه‌وثه‌رێ ژ وێ خێرێیه، كو ل هه‌ردو لێڤان خيڤه‌تێن لوئلوئێ سمتينه، وئاخا وى ژ مسكێیه.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿٢﴾
ڤێجا تو نڤێژا خۆ هه‌مییێ بۆ خودايێ خۆ ب تنێ بكه، وتو قوربانێ خۆ بۆ وى ب تنێ ڤه‌كوژه.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿٣﴾
هندى نه‌حه‌زێ ته ونه‌حه‌زێ وى تشتییه يێ تو پێ هاتى ژ هيدايه‌تێ وڕۆناهییێ، ئه‌وه يێ بێ شوينوار دبت، و ژ هه‌مى خێرێ دبت.