قورئانا پیرۆز › سورەتا الليل › ئایەتا ٣
سورەتا الليل · ئایەتا ٣ ب تەفسیرا کوردی
Al-Layl
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ ﴿١﴾
خودێ ب شه‌ڤێ سويند خوار ده‌مێ ئه‌و ب تارییا خۆ ڤه ب سه‌ر عه‌ردى وهه‌مى تشتان دا دگرت.
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴿٢﴾
و ب ڕۆژێ ده‌مێ ب ڕۆناهییا خۆ تارییا شه‌ڤێ دبه‌ت.
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴿٣﴾
و ب ئافراندنا نێر ومێیان.
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ﴿٤﴾
هندى كه‌دا هه‌وه‌يه يا ژێك جودايه د ناڤبه‌را كه‌دا بۆ دنيايێ وكه‌دا بۆ ئاخره‌تێ دا.
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴿٥﴾
ڤێجا هه‌چییێ مالێ خۆ خه‌رج كر بت وته‌قوایا خودێ د وێ چه‌ندێ دا كر بت.