قورئانا پیرۆز › سورەتا القدر › ئایەتا ٤
سورەتا القدر · ئایەتا ٤ ب تەفسیرا کوردی
Al-Qadr
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ﴿٢﴾
وتو چ دزانى -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- كانێ شه‌ڤا قه‌نج و ب بها چيه؟
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ﴿٣﴾
شه‌ڤا ب بها شه‌ڤه‌كا پيرۆزه، خێرا وێ ژ يا هزار هه‌يڤێن ئه‌ڤ شه‌ڤه تێدا نه‌بت چێتره.
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ﴿٤﴾
هاتنه خوارا ملياكه‌تان وجبريلی -سلاڤ لێ بن- تێدا مشه دبت، ب ئانه‌هییا خودايێ خۆ ئه‌و وان فه‌رمانان دئيننه خوارێ يێن وى بۆ وێ سالێ ته‌قدير كرين وداين.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴿٥﴾
ئه‌و هه‌مى ته‌ناهییه، حه‌تا ده‌ركه‌فتنا ئه‌لندێ چو خرابى تێدا نينن.