surah075سورەتا القيامة · ئایەتا ٣٠ ب تەفسیرا کوردی

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ﴿٢٨﴾

وئه‌وێ كه‌فتییه‌ به‌ر مرنێ باش زانى كو ئه‌ڤه‌ ده‌سپێكا هێلانا دنيايێیه‌؛ ژ به‌ر كو ئه‌و ملياكه‌تێ مرنێ دبينت.

وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ﴿٢٩﴾

ودژوارییا دويماهییا دنيايێ ب دژوارییا به‌راهییا ئاخره‌تێ ڕا گه‌هشت.

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ﴿٣٠﴾

ڕۆژا قيامه‌تێ هاژۆتنا به‌نییان بۆ نك خودێیه‌: يان بۆ به‌حه‌شتێ، يان بۆ ئاگرى.

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ﴿٣١﴾

ڤێجا وى كافرى نه‌ باوه‌رى ب پێغه‌مبه‌رى وقورئانێ ئينابوو، ونه‌ نڤێژێن فه‌ر بۆ خودێ كربوون.

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿٣٢﴾

به‌لكى وى دره‌و ب قورئانێ كربوو، وپشت دابوو باوه‌رییێ.