قورئانا پیرۆز › سورەتا الواقعة › ئایەتا ٨٧
سورەتا الواقعة · ئایەتا ٨٧ ب تەفسیرا کوردی
Al-Waqi'ah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴿٨٥﴾
وئه‌م هنگى ب ملياكه‌تێن خۆ ژ هه‌وه نێزيكترين بۆ وى، به‌لێ هوين وان نابينن.
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴿٨٦﴾
وما هوين دشێن جاره‌كا دى -ئه‌گه‌ر ڕاسته هوين نائێنه جزادان وحسێب د گه‌ل هه‌وه نائێته‌كرن.
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٨٧﴾
(87)و هوین ڕحێ بزڤريننه له‌شى، ئه‌گه‌ر هوين دڕاستگۆنه؟ هوين وێ نازڤڕينن.
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴿٨٨﴾
ڤێجا ئه‌گه‌ر ئه‌وێ دمرت ژ وان بت يێن له‌ز د باشییێ دا كرى و ژ وان بت يێن نێزيكى خودێ.
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ ﴿٨٩﴾
ڕه‌حمه‌كا به‌رفره‌هـ وكه‌يف وخۆشى، وبه‌حه‌شت ل ئاخره‌تێ بۆ وى دێ هه‌بت.