قورئانا پیرۆز › سورەتا النحل › ئایەتا ١٢٨
سورەتا النحل · ئایەتا ١٢٨ ب تەفسیرا کوردی
An-Nahl
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَإِنۡ عَاقَبۡتُمۡ فَعَاقِبُواْ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبۡتُم بِهِۦۖ وَلَئِن صَبَرۡتُمۡ لَهُوَ خَيۡرٞ لِّلصَّـٰبِرِينَ ﴿١٢٦﴾
وئه‌گه‌ر هه‌وه -گه‌لى خودان باوه‌ران- ڤيا تۆلێ ژ وى بستينن يێ ته‌عدايى ل هه‌وه كرى، هوين ژ وێ زێده‌تر نه‌كه‌ن يا وى د گه‌ل هه‌وه كرى، وئه‌گه‌ر هوين صه‌برێ بكێشن ئه‌و بۆ سه‌ركه‌فتنا د دنيايێ دا وبۆ خێرا مه‌زنا ل ئاخره‌تێ بۆ هه‌وه چێتره.
وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ ﴿١٢٧﴾
وتو -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- بێنا خۆ فره‌هـ بكه ل سه‌ر وێ نه‌خۆشییا د ڕێكا خودێ دا دگه‌هته ته حه‌تا خۆشى دگه‌هته ته، وبێنفره‌هییا ته ب تنێ ب خودێیه، ئه‌وه يێ هاريكارى وپشته‌ڤانییا ته دكه‌ت، وتو ل سه‌ر وى ب خه‌م نه‌كه‌ڤه يێ گوهدارییا ته نه‌كه‌ت و د گازییا ته نه‌ئێت، وتو ژ فه‌ند وفێلێن وان بێن ته‌نگ نه‌به.
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ ﴿١٢٨﴾
هندى خودايێ مه‌زنه ب سه‌ركه‌فتن وپشته‌ڤانییا خۆ يێ د گه‌ل وان يێن ته‌قوا كرى، ويێ د گه‌ل وان يێن د كرنا عيباده‌تى دا قه‌نجى كرى.