قورئانا پیرۆز › سورەتا النجم › ئایەتا ٦
سورەتا النجم · ئایەتا ٦ ب تەفسیرا کوردی
An-Najm
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ ﴿٤﴾
وهه‌ما قورئان وسوننه‌ت وه‌حیا خودێیه بۆ پێغه‌مبه‌رێ وى موحه‌ممه‌دى سلاڤ لێ بن.
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ﴿٥﴾
ئه‌وى ملياكه‌تێ هێز دژوار، وڕه‌نگ جوان ، كو جبريله، موحه‌ممه‌د سلاڤ لێ بن يێ فێركرى.
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ ﴿٦﴾
ئه‌و ملياكه‌تێ ل ئاسۆيێ بلندتر جهێ ڕۆژ لێ دهه‌لێت ل سه‌ر ڕه‌نگێ خۆ يێ دورست بۆ پێغه‌مبه‌رى ئاشكه‌را بووى.
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴿٧﴾
ئه‌و ملياكه‌تێ ل ئاسۆيێ بلندتر جهێ ڕۆژ لێ دهه‌لێت ل سه‌ر ڕه‌نگێ خۆ يێ دورست بۆ پێغه‌مبه‌رى ئاشكه‌را بووى.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ﴿٨﴾
پاشى جبريل نێزيكى پێغه‌مبه‌رى بووى، وهێشتا نێزيكتر لێ هاتى.