قورئانا پیرۆز › سورەتا النصر › ئایەتا ٣
سورەتا النصر · ئایەتا ٣ ب تەفسیرا کوردی
An-Nasr
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿١﴾
ئه‌گه‌ر سه‌ركه‌فتنا ل سه‌ر كافرێن قوره‌يشییان بۆ ته -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- پێك هات، و(مه‌كه‌هـ) ل به‌ر ته ڤه‌بوو.
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿٢﴾
وته ديت گه‌له‌ك مرۆڤ كۆم كۆمه هاتنه د ئيسلامێ دا.
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿٣﴾
ئه‌گه‌ر ئه‌و چێبوو تو خۆ بۆ چوونا نك خودايێ خۆ ئاماده بكه ب گه‌له‌ك ته‌سبيحكرنا ب حه‌مدا خودێ وگه‌له‌ك داخوازكرنا ژێبرنا گونه‌هان ژ وى، هندى ئه‌وه ئه‌و پرتۆبه وه‌رگرێ وان بوويه يێن ته‌سبيحا وى دكه‌ن وداخوازا ژێبرنا گونه‌هان ژ وى دكه‌ن، ئه‌و تۆبا وان قه‌بويل دكه‌ت وڕه‌حمێ ب وان دبه‌ت.