قورئانا پیرۆز › سورەتا النازعات › ئایەتا ٣٣
سورەتا النازعات · ئایەتا ٣٣ ب تەفسیرا کوردی
An-Nazi'at
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا ﴿٣١﴾
كانییێن ئاڤێ ژێ ده‌رێخستن، وئه‌و شينكاتییێ ببته چه‌روان وى لێ شينكر.
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا ﴿٣٢﴾
ووى چيا لێ دانان دا بۆ ببنه ستوين.
مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ﴿٣٣﴾
خودێ ئه‌ڤ قه‌نجییه هه‌مى بۆ مفايێ هه‌وه وحه‌يوانێن هه‌وه دان. (هندى دوباره‌كرنا هه‌وه‌يه ل ڕۆژا قيامه‌تێ ل به‌ر خودێ ژ ئافراندنا ڤان تشتان ب ساناهيتره، وئه‌و هه‌مى ل به‌ر وى يا ب ساناهییه).
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴿٣٤﴾
ڤێجا ئه‌گه‌ر قيامه‌تا مه‌زن هات كو پفكرنا دووێیه.
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴿٣٥﴾
هنگى هه‌مى كريارێن مرۆڤى بۆ وى دئێنه به‌رچاڤكرن، ڤێجا بيرا وى ل وان دئێته‌ڤه وئه‌و ئعترافێ پێ دكه‌ت.