قورئانا پیرۆز › سورەتا الرحمن › ئایەتا ٤٤
سورەتا الرحمن · ئایەتا ٤٤ ب تەفسیرا کوردی
Ar-Rahman
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٢﴾
ڤێجا هوين -ئه‌ى گه‌لی ئه‌جنه ومرۆڤان- ب كيژ قه‌نجییێن خودايێ خۆ دره‌وێ دكه‌ن؟
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿٤٣﴾
بۆ كێمكرنا ڤان تاوانباران دئێته گۆتن: ئه‌ڤه ئه‌و جه‌هنه‌مه يا تاوانباران د دنيايێ دا دره‌و پێ دكر:
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ﴿٤٤﴾
ده‌مه‌كى ئه‌و د جه‌هنه‌مێ دا دئێنه عه‌زابدان، وده‌مه‌كى ب ئاڤه‌كا زێده كه‌لاندى ئه‌و دئێنه ئاڤدان، ئه‌و ئاڤا ڕويڤيك وهناڤان پرتپرت دكه‌ت.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٥﴾
ڤێجا هوين -گه‌لی ئه‌جنه ومرۆڤان- ب كيژ قه‌نجییێن خودايێ خۆ دره‌وێ دكه‌ن؟
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿٤٦﴾
وهه‌چییێ ته‌قوایا خودێ بكه‌ت ژ مرۆڤ وئه‌جنان، و ژ ڕاوه‌ستیانا خۆ يا ل به‌رانبه‌ر خودايێ خۆ ترسیا، وگوهدارییا وى كر، بۆ وى دو به‌حه‌شت هه‌نه.