قورئانا پیرۆز › سورەتا الصافات › ئایەتا ١٢١
سورەتا الصافات · ئایەتا ١٢١ ب تەفسیرا کوردی
As-Saffat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿١١٩﴾
وبه‌حسه‌كێ باش مه بۆ وان هه‌ر دووان د ناڤ وى خه‌لكى دا هێلا يێ پشتى وان هاتى.
سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴿١٢٠﴾
سلاڤه‌ك ژ نك خودێ ل مووساى وهاروونى بت، ودوعايه‌ك ب سلامه‌تییا وان ژ هه‌ر نه‌خۆشییه‌كا هه‌بت.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴿١٢١﴾
وكانێ چاوا مه جزايێ وان هه‌ر دووان ب باشى دايێ وه‌سا ئه‌م جزايێ به‌نییێن خۆ يێن قه‌نجيكار ژى دده‌ينێ، ئه‌وێن ئيخلاص د باوه‌رى وكارێ خۆ دا كرى.
إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿١٢٢﴾
هندى ئه‌و هه‌ردونه ئه‌و ژ به‌نییێن مه يێن خودان باوه‌رن.
وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
وهندى به‌نییێ مه ئلياسه ئه‌و ژ وانه يێن مه ب پێغه‌مبه‌رينییێ كه‌ره‌م د گه‌ل كرى.