قورئانا پیرۆز › سورەتا الصافات › ئایەتا ١٢٤
سورەتا الصافات · ئایەتا ١٢٤ ب تەفسیرا کوردی
As-Saffat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿١٢٢﴾
هندى ئه‌و هه‌ردونه ئه‌و ژ به‌نییێن مه يێن خودان باوه‌رن.
وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿١٢٣﴾
وهندى به‌نییێ مه ئلياسه ئه‌و ژ وانه يێن مه ب پێغه‌مبه‌رينییێ كه‌ره‌م د گه‌ل كرى.
إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤﴾
ده‌مێ وى گۆتییه ملله‌تێ خۆ يێ ئسرائيلی: ته‌قوایا خودێ ب تنێ بكه‌ن و ژ وى بترسن، وچو شريكان بۆ وى چێ نه‌كه‌ن.
أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴿١٢٥﴾
ئه‌رێ چاوا هوين په‌رستنا صه‌نه‌مه‌كى دكه‌ن، وهوين په‌رستنا خودێ باشترينێ ئافرانده‌ران دهێلن.
ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
وئه‌وه خودايێ هه‌وه يێ هوين وبابێن هه‌وه يێن به‌رێ ئافراندين؟