قورئانا پیرۆز › سورەتا الصافات › ئایەتا ١٧٣
سورەتا الصافات · ئایەتا ١٧٣ ب تەفسیرا کوردی
As-Saffat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿١٧١﴾
و ب ڕاستى په‌يڤا مه -يا نه‌ئێته ڤه‌گه‌ڕاندن- بۆ به‌نییێن مه يێن پێغه‌مبه‌ر بۆرییه.
إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ ﴿١٧٢﴾
كو هندى سه‌ركه‌فتنا ل سه‌ر دوژمنییه ب ده‌ڤى وده‌ستى يا وانه.
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴿١٧٣﴾
وهندى له‌شكه‌رێ مه‌يه يێ جهادێ د ڕێكا مه دا دكه‌ت ئه‌ون يێن ل هه‌مى جهان ب سه‌ر دوژمنێن خۆ دا دگرن، ئه‌گه‌ر ب حسێبا دويماهییێ بت.
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ ﴿١٧٤﴾
ڤێجا تو پشت بده وى يێ ڕكدارییێ دكه‌ت، وحه‌قییێ قه‌بويل نه‌كه‌ت حه‌تا ئه‌و ده‌م دئێت يێ من بۆ وان داناى.
وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ ﴿١٧٥﴾
وتو وان بهێله وزێره‌ڤانییێ ل وان بكه كانێ ژ به‌ر نه‌گوهدارییا وان بۆ ته دێ چ عه‌زاب ب سه‌ر وان دا ئێت؟ پاشى ئه‌و دێ بينن كانێ دێ چ عه‌زابا خودێ ب سه‌ر وان دا ئێت.