قورئانا پیرۆز › سورەتا الصافات › ئایەتا ٥٢
سورەتا الصافات · ئایەتا ٥٢ ب تەفسیرا کوردی
As-Saffat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿٥٠﴾
ڤێجا هنده‌ك ژ وان ب نك هنده‌كان ڤه هاتن وپسيارا حالێ دنيايێ ژ ئێك ودو كرن، كانێ وان چه‌ند زه‌حمه‌ت دیتبوو، وخودێ نوكه چ قه‌نجى د گه‌ل كرییه.
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴿٥١﴾
به‌حه‌شتییه‌كى گۆت: د دنيايێ دا هه‌ڤاله‌كێ نێزيك من هه‌بوو.
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ ﴿٥٢﴾
وى دگۆت: چاوا تو باوه‌رییێ ب ڕابوونا پشتى مرنێ دئينى وئه‌و ب خۆ تشته‌كێ گه‌له‌كێ غه‌ريبه؟
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ﴿٥٣﴾
ئه‌گه‌ر ئه‌م مرين وپرتپرت بووين، وبووينه ئاخ وهه‌ستى، ئه‌رێ جاره‌كا دى ئه‌م دێ ڕابينه‌ڤه ودێ حسێب وجزادان د گه‌ل مه ئێته‌كرن؟
قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴿٥٤﴾
ڤى خودان باوه‌رێ بۆ به‌حه‌شتێ هاتییه‌برن گۆته هه‌ڤالێن خۆ: ئه‌رێ هوين دێ ئێنه هنداڤ؛ دا ئه‌م به‌رێ خۆ بده‌ينێ كانێ دويماهییا وى هه‌ڤالی بوويه چ؟