قورئانا پیرۆز › سورەتا الصافات › ئایەتا ٦
سورەتا الصافات · ئایەتا ٦ ب تەفسیرا کوردی
As-Saffat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٞ ﴿٤﴾
هندى خودايێ هه‌وه‌يه خودايه‌كێ ب تنێیه يێ بێ شريكه، ڤێجا هوين په‌رستنا وى بكه‌ن، وهه‌ر تشته‌كێ خودێ بڤێت پێ سویند دخوت، به‌لێ بۆ مرۆڤى چێ نابت ژبلى خودێ ب تشته‌كێ دى سویند بخوت؛ چونكى ئه‌و شركه.
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ﴿٥﴾
ئه‌وه ئافرانده‌رێ عه‌سمانان وعه‌ردى وهه‌ر تشته‌كێ د ناڤبه‌را وان دا، وئه‌وه ڕۆژێ ل ڕۆژهه‌لات وڕۆژئاڤايێ ب ڕێڤه دبه‌ت.
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴿٦﴾
هندى ئه‌مين مه عه‌سمانێ دنيايێ ب ستێران خه‌ملاندییه.
وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ ﴿٧﴾
ومه ئه‌و ب ستێران ژ هه‌ر شه‌يتانه‌كێ ژ ڕێ ده‌ركه‌فتى پاراستییه.
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ ﴿٨﴾
شه‌يتان نه‌شێن بگه‌هنه كۆما بلندتر ژ وان ملياكه‌تێن كو ل عه‌سمانان؛ دا گوهێ خۆ بده‌نه وان ده‌مێ ئه‌و ب وێ وه‌حییێ دئاخڤن يا خودێ گۆتى ژ شريعه‌ت وقه‌ده‌را خۆ، و ژ هه‌ر لايه‌كى ڤه ستێر ل وان دئێنه ڕژاندن.