قورئانا پیرۆز › سورەتا الشمس › ئایەتا ١٣
سورەتا الشمس · ئایەتا ١٣ ب تەفسیرا کوردی
Ash-Shams
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ﴿١١﴾
ثه‌موودییان ژ به‌ر زێده سه‌رداچوونا خۆ پێغه‌مبه‌رێ خۆ دره‌وين ده‌رێخست.
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ﴿١٢﴾
ده‌مێ ئه‌وێ ژ هه‌مییان بێ به‌ختتر ژ وان ڕابووى دا حێشترێ ڤه‌كوژت.
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ﴿١٣﴾
ئينا پێغه‌مبه‌رێ خودێ صالحى -سلاڤ لێ بن- گۆته وان: هشيارى وێ حێشترێ بن يا خودێ بۆ هه‌وه هنارتى دا ببته نيشان، هوين ب خرابى ده‌ست نه‌كه‌نێ، وته‌عدايییێ ل ئاڤدانا وێ نه‌كه‌ن، ڕۆژه‌كێ ئاڤ بۆ وێیه وڕۆژه‌كێ بۆ هه‌وه‌يه. ئينا ئه‌ڤ چه‌نده ل به‌ر وان ب زه‌حمه‌ت كه‌فت.
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ﴿١٤﴾
ڤێجا وان ئه‌و د وێ گه‌فێ دا دره‌وين ده‌رئێخست يا وى ل وان كرى، ووان ئه‌و ڤه‌كوشت، ئينا ژ به‌ر تاوانا وان خودايێ وان عه‌زاب ب سه‌ر وان داگرت، وئه‌و ل سه‌ر وان ڕاستكر وكه‌س ژ وان ژێ خلاس نه‌بوو.
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا ﴿١٥﴾
وخودێ ژ دويماهییا وێ عه‌زابێ ناترست يا وى ب سه‌ر وان دا ئيناى.